A Dublin-based asset manager has bought the stake in three of Ireland's best-known classified advertising platforms that had been owned by the European group Adevinta.