Residential Tenancies Board tribunal hears three tenants paid rent to ‘Mr X’ until they realised he was not the property owner, adding that he continued to seek rent from them afterwards