An elderly Dublin man died as a result of complications of poisoning himself after he mistakenly poured washing detergent on a bowl of cornflakes instead of milk, an inquest has heard.