Former Scotland rugby union captain Stuart Hogg will be supervised for a year as an alternative to jail after he admitted abusing his estranged wife over the course of five years.