Ryanair has emerged victorious in its case against internet travel giant Booking.com in the United States, in a verdict that could have sweeping implications for the broader travel industry.