As methane emissions come under heightened global scrutiny, learn how a state-of-the-art satellite can pinpoint their sources and deliver the insights needed for targeted mitigation efforts