Reported attack on the city of Dnipro would be the first time Russia has used such a powerful, long-range missile during the war