The drumbeat that bird flu is coming closer to humans is growing ever louder. Health officials must step up their game in tracking and preparing for this virus before it spreads further.