If you want to know where the iconic Irish drink, the rock shandy, came from, look no further than O’Rourke’s pub in south Dublin: on a wall in the men’s toilets, to be exact.