The Police Service of Northern Ireland is conducting criminal investigations into officers who joined in celebrations of Armagh’s all-Ireland GAA win by waving a flag out the window of a police car, according to reports.