A retired forensics officer whose analysis of the garda file on Sophie Toscan du Plantier’s murder pointed to “alternative suspects” other than Ian Bailey has joined the family’s campaign for the truth about her death.