Ryanair and Aer Lingus have secured formal High Court permission to bring challenges over a decision of the Irish Aviation Authority (IAA) to limit passenger numbers in Dublin Airport for the coming winter season.