Central bankers are beginning to congratulate themselves on having wrestled the inflation down reasonably quickly. But the experience should have been a wake-up call, writes the former governor of the Central Bank