Inmates in France are being deprived of basic rights such as safety, family visits and access to training in increasingly overcrowded jails, a report this week by prison watchdogs found.