French-language songs are enjoying unprecedented success in non-francophone countries thanks to artists like Stromae, Aya Nakamura, Celine Dion and Edith Piaf. What makes people who don’t speak the language want to listen to them and what do they te