The U.K. says it has reached a "historic" deal to cede the Chagos Archipelago in the Indian Ocean to the Republic of Mauritius, thus surrendering the final colony of Britain's once-sprawling African empire.