Turkey gained renown as a haven for refugees by welcoming more than 3 million Syrians fleeing violence between forces from Bashar Assad ’s government and a patchwork of rebel groups.