A wave of wellness and lifestyle trends and community initiatives are using sound—and the lack of it—to be heard over the constant buzz of a noisy, overstimulated world