A renegade part of Moldova once boasted it would become a Russian-speaking Switzerland. Now without gas, its leader assured residents, “We will not allow a societal collapse.”