Fondly known as ‘Svennis’ in his native Sweden, Eriksson had a modest, nine-year playing career before retiring at the age of 27 and embarking on what proved to be a nomadic coaching career