At least 51 people are known to have died after torrential rain caused flash floods in south-eastern Spain, authorities have said.