Japan's medal quest in the artistic swimming team event comes up short for the second consecutive Olympics with a fifth-place finish at the Paris Games.