The Olympic controversy over removing Jordan Chiles’ Bronze medal provides an unexpected opportunity for corporate leaders to re-examine the credibility of their own conflicts of interest policies.