No other musician could have landed a helicopter in Johnny Cash’s yard to deliver a new tune, or renounced a debut in praise of the Vietnam war with decades of activist songs