Shares of building products company Quanex (NX) jumped 22.71% in the afternoon session. The surge came after the company reported a "beat and raise" quarter, su