Rafael Nadal bit his lower lip and his eyes scanned the stands as he stood alongside his Davis Cup teammates for Spain’s national anthem Tuesday before what he — and everyone — knew might be the last match of his career, a 6-4, 6-4 loss to Botic van