Couche-Tard is making a bid to take over convenience store giant 7-Eleven. It may seem like a big step, but the Quebec-based company already has a global footpr...