The U.S. women's water polo team was chasing a historic fourth straight Olympic gold medal. Instead, the team will miss out on the podium for the first time since the sport made its debut in 2000.