With colder weather on the way, tourist season is tapering off in Italy, leaving an empire's worth of hidden gems open for savvy travelers to explore in less crowded conditions, one travel expert shares.