Two Irish former members of Opus Dei have ­protested outside the controversial Catholic group’s headquarters in Rome to demand compensation for women who they claim were made to work for free for the organisation.