A man who repeatedly raped his wife and then subjected his two young daughters to the same sexual violence in a “breach of trust” of “his own flesh and blood” has been jailed for 17 years.