Schoolteacher Judith Evans attended an event at one of Northern Ireland’s most prestigious schools, where she once worked, while on bail for child sexual abuse offences.