Motor insurance premiums are now rising at 15 times the rate of general inflation, with above-average rises in the cost of eating out, going to the cinema and package holidays too, new figures reveal.