Pregnant domestic violence victims may be “falling through the gaps” because some of the country’s biggest maternity hospitals are not keeping correct records of women who disclose abuse during appointments.