The High Court must pause the effects of a Dublin Airport passenger cap to prevent “imminent, permanent and irreparable harm”, Aer Lingus lawyers have said.