A Dublin primary school had to close and send all the pupils home after a security alert in which threats were made against two young children.