The Paris prosecutor's office is calling for three police officers accused of causing the death of delivery driver Cédric Chouviat in 2020 to be tried for involuntary manslaughter.