Yes, there’s a whiff of pixie dust about the bonanza of payments, but child benefit rightly holds a special place among mothers of all incomes and life choices