Some within Israel argue that the time is ripe for an attack on Iran’s nuclear facilities or even toppling the regime. The United States preaches caution, but only of a kind