The hospitals and medical facilities with the highest rates of patients catching potentially serious infections are revealed in a new report, with nearly 1,000 people suffering from a bug or virus on the wards at any time.