Working with someone who sidesteps the rules can be frustrating, especially when they’re good at what they do. How can you address it constructively? Put thei...