German police said that a 26-year-old man claimed to be behind the deadly Solingen knife attack that left three dead and eight wounded at a festival marking the city’s 650th anniversary.