After a series of votes to fill leadership roles in the newly elected French parliament, the far-right National Rally has ended up without any key positions – despite being the biggest single party in the assembly.