Democrats are finding their footing on football, promoting their pigskin backgrounds and talking up the game. Republicans, however, see an inauthentic rebrand.