Keith Treacy feels a passing remark from Heimir Hallgrimsson about his Republic of Ireland squad being "maybe too relaxed" in the build-up to last Thursday's 1-0 win over Finland does not cast the players' collective mindset in the best light.