Western officials and analysts are suspicious of Beijing's admission this week that a Chinese container ship damaged the Balticconnector — a vital Baltic Sea gas pipeline linking Estonia and Finland — in October.