France has warned Donald Trump against threatening the "sovereign borders" of the European Union after the US president-elect refused to rule out military action to take control of Greenland, an autonomous territory of EU member Denmark.