The leaders of the European Union and NATO member nation have been quarrelling for weeks over sending officers to the alliance's mission in Germany to train Ukraine soldiers.