Northern Ireland manager Michael O'Neill feels the playing surface at the Stadion Hristo Botev was as poor as he had seen in "a long time" after his side were beaten by Bulgaria in the Nations League.