Thousands of companies are in danger of losing essential clients and income in the coming months because they are unfamiliar with the new European demands for cybersecurity.